http://unnecessairemalentendu.hautetfort.com/

Bibliographie

Concerts
– Le Chemin vers la cabane, lecture-concert avec Benoît Delbecq – piano préparé – au château d'Abzac, 5 juillet 2008
– La Vie de famille, théâtre musical, créé par les étudiants du Master Musique de l'Université Michel-de-Montaigne-Bordeaux-III, sous la direction de Pascal Pistone, 15 mars 2008, Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux, 2007
– La Saigneuse (cela s’appelle l’aurore), oratorio composé pour la compagnie Le Grain, représenté au Molière Scène-d'Aquitaine, Bordeaux, 2006.

Publications
– Cet être devant soi (avec des encres d’Anne-Flore Labrunie), postface de Catherine Pomparat, coll. Écri(peind)dre, Æncrages, 2012 &, in “Frontières/Termièras”, InÒc, 2012
– Le jour où je suis mort, coll. La porte à côtée, Atelier In8, 2011
– Carnet des morts — un nécessaire malentendu IV —, le bleu du ciel, 2011
– Les Mille livres de Montaigne, in « Limites et frontières », Espace(s) n°7, 2011
– La Montée des Couardes – Un nécessaire malentendu V –, récit,
éditions Contre-Pied, 2010
– Allée des artistes, récit, Atelier in 8, coll. In Situ, 2009
– Hélène Mohone. L’enfance une échappée…, in « Pour Hélène Mohone », critique, La Cabane, 2009
– Les papillons ne meurent jamais, avec des boîtes à papillons de Sophie Chambard, le bleu du ciel, l'Affiche de poésie n° 49, 2008
– Le Chemin vers la cabane – un nécessaire malentendu III –, poésie, le bleu du ciel, 2008
– Young Appolo, récit, La Cabane, 2008
– Sapristi, je me souviens, in « Aquitaine-Québec, je me souviens », miscellanées, Le Castor Astral/L’Instant même/Lettres du monde, 2008
– Raymond Guérin, Un autodidacte, écrivain hors catégorie, critique, in « Balade en Gironde, sur les pas des écrivains », éditions Alexandrines, 2008
– Wódka Chaussette, in « abécédaire liquidophile », miscellanées, coll. Bibliothèques gourmandes, éditions Virgile, 2007
– La Rencontre dans l'escalier, nouvelle, coll. La Porte à côté, Atelier In 8, 2007
– La Dormition, nouvelle, coll. La Porte à côté, Atelier In 8, 2005, rééd. 2006
– « Ce qui arrive » – un nécessaire malentendu II –, poésie/récit, le bleu du ciel, 2004; extraits traduits en espagnol (Pérou) par Pilar Chávez, in Nudos n° 2, 2008,
– Une cloche de feu rose dans les nuages, poésie, 4/5, 2002
– Petit psautier du mois de juillet, poésie, Dans la Véranda, 2002
– La Vie de famille – un nécessaire malentendu I –, poésie, le bleu du ciel, 2002
– Back to Back, essai, photographies de Jean-Luc Chapin, Comptoir du Jazz, 2000
– Alone Together, poésie, Salt Peanuts, 1998
– Un voyage fantôme, récit, photographies de Bruno Lasnier, Le Festin, 1997
– Élégie de Pontlevoy, poésie, À Passage/Le Coupable, 1995
– Dialogues pour commencer, dialogue, photographies de Sylvie Tubiana, Maison de l’image et des mots, 1994
– T. E. Lawrence, aventures en Aquitaine, essai biographique, in « Écrivains en Aquitaine », Le Festin, 1994
– En un silence douloureux, notes tauromachie et photographie, photographies de Bruno Lasnier, À Passage/Le Coupable, 1991
– La Route des lacs landais, récit, photographies de Jean-Luc Chapin, Sud Ouest, 1990
– Portraits d’auteurs, essai, photographies de Jean-Luc Chapin, Centre régional des lettres d’Aquitaine, 1990
– À l’enfant torero, poésie, in « Poésie aujourd’hui », Seghers, 1990
– Élégies des 11 & 23 septembre 1989, poésie, en collaboration avec Jean de Garnier, À Passage/Barnabooth, 1989
– Vois, c’est nu, poésie, Nulle Part/Les Cahiers des brisants, 1986
– De bouche blessée, poésie, À Passage, 1986
– Sans lever la bouche, poésie, Cahiers de l’Adour, Unes, 1985
– Géographie d’avalanche, poésie, gouaches cousues de Sophie Renaudat, À Passage, 1985
– Traverses, poésie, Anima/Jacques Brémond, 1984
– Diaphane, poésie, gouaches de Sophie Renaudat, À Passage, 1981
– Ce moment-là, poésie, À Passage, 1981
– Ecchymose, poésie, Chez l’auteur, 1980

Préface
– Édith Azam, Letika klinik, Dernier télégramme, 2007

Traductions
– Abdallah Zrika, Petites proses, traduit de l’arabe (Maroc) avec l’auteur, L’Escampette, 1998
– Julie Kalendek, Quand la vie fait division, traduit collectivement de l’américain sous la direction de Pierre Alferi, coll. Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, Farrago, 1999
– Bill Luoma, Western Love, traduit collectivement de l’américain sous la direction de Juliette Valéry, Un bureau sur l’Atlantique, 2005

Nombreux textes en revues papier et Internet
Ateliers d’écriture en primaire, secondaire et pour adultes.

Nombreuses lectures
aux Voix de la Méditerranée à Lodève, musée d'Art moderne de la ville de Paris, Revue parlée à Beaubourg, Expoésie à Périgueux, Ritournelles à Bordeaux et Cadillac, Marché de la poésie à Paris… et dans les universités, lieux associatifs, galeries, bibliothèques et librairies de Paris, Madrid, Bordeaux, Marseille, Lodève, Angoulême, Montpellier, Port-Bouc, Poitiers, Toulouse, Valence, Coutras, Libourne, Bassens, Tours, Talence, Saran, Périgueux, Pau, Toulon, Mont-de-Marsan, Pessac, Bègles, Agen, Bonaguil, Martigues, Barbezieux…

Extraits

Extraits :
Carnet des morts, le bleu du ciel, 2011

La partie de chasse débute avant les premiers rayons de soleil. Dans le très relatif silence de la campagne, les hommes chuchotent dans le col remonté de leurs vestes. Les doigts gèlent sur l’acier des canons. Certains portent des mitaines. La buée de leurs respirations se mêle à la brume du petit matin.
Une scène primitive.

Car où pourrais-je me retirer hors du ciel & de la terre afin que mon amour puisse venir en moi.

Ne tirez pas, en lisière ! Le rabat arrive par l’Ouest, à la pointe de la sapinette.
Lequel d’entre nous est capable de porter sa vue jusque là ?
Mais les bêtes, les monstrueuses bêtes entoureront le père !
S’il a le choix, il mourra. C’est simple.
Dans le sang répandu du père flottent les fantômes des origines. Les ancêtres.

L’enfant lève la torche près le la roche. In n’y a que des ombres à deviner. Le temps est neuf.

La chasse à l’affût, le voyeurisme, la contemplation, la lecture sont transis de sens.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Extrait de La Vie de famille, le bleu du ciel, 2002

« C’est donc ça la vie de famille, passer de l’autre côté du rêve = je ne sais pas, peut-être, j’en doute, je ne veux pas, je m’y refuse, je ne suis vraiment pas d’accord = j’aime trop les arcs-en-ciel, les effets de chambre noire, pour accepter cette perte là. Ce leurre, cette raison raisonneuse… Je préfère croire aux jeux de l’enfance, à la lumière qui s’infiltre par les jalousies des volets, le matin, signe d’une journée claire où il sera – c’est du moins ce que je veux croire – plus aisé d’affronter ce qui tente, avec une assiduité inouïe, de nous faire taire, de nous endormir, de préférence définitivement, au mieux de nous traiter en esclave du sens, du réel, de la démocratie circonstancielle, de la religion du travail. Non, oh non ! Laissez-nous quelquefois de l’autre côté de l’arc-en-ciel. Laissez-nous être le lion, l’épouvantail ou l’homme-en-fer-blanc… »

Lieu de vie

Nouvelle-Aquitaine, 33 - Gironde

Types d'interventions

• Ateliers d'écriture en milieu scolaire
• Rencontres et lectures publiques
• Ateliers d'écriture en milieu universitaire
• Rencontres en milieu universitaire
• Ateliers / rencontres autres publics
• Résidences
• Rencontres en milieu scolaire