Les écrivains / adhérents
Christophe Lamiot Enos
Poésie / Essais
Christophe Lamiot Enos, né le 18/12/62 à Beaumont-le-Roger, vit son enfance et son adolescence à Pont-Audemer et habite aujourd’hui à Paris après quatorze années passées aux Etats-Unis d’Amérique à enseigner la littérature française.
Le 1er janvier 1981, il est victime d’un gravissime accident automobile qui lui impose aujourd’hui un statut de handicapé et une rigoureuse discipline d’écriture et de recherche en sciences humaines. Deux essais parus en 1997 et 1999 (Eau sur eau, Rodopi, Amsterdam ; Littérature et hôpital, Sciences en Situation, Paris) annoncent plusieurs récits en poèmes, dont en 2000, 2003, 2006, 2010 et 2016 Des pommes et des oranges, Sitôt Elke, Albany, 1985-1981et Viges (Flammarion, Paris), récits dans lesquels, déjà, l’anglais et le français se mêlent. D’autres récits encore, chez Contre-Allées, Passage d’encres, Rehauts ou l’Amandier balisent aussi son parcours. En 2013 paraît au Royaume-Uni un ouvrage tout en anglais, The Sun Brings (Corrupt Press).
L’écriture de Christophe Lamiot Enos a retenu l’attention des commentateurs pour, entre autres, son souci du détail, l’élaboration formelle, la musicalité et le travail sur la mémoire. Père de deux enfants, il occupe un poste de maître de conférences à l’université de Rouen, pour laquelle il a créé et maintenant dirige une collection de poésie américaine contemporaine aux Presses Universitaires de Rouen et du Havre, intitulée « To ». Il fait partie du laboratoire « ERIAC » en tant qu’écrivain et américaniste et collabore régulièrement à plusieurs revues. Ses travaux paraissent dans des anthologies, tant en France qu’à l’étranger.
Membre du Conseil d'administration de la Mel depuis juin 2016.
Bibliographie
Principales publications
– Eau sur eau : les dictionnaires de Mallarmé, Flaubert, Bataille, Michaux, Leiris et Ponge, Atlanta/Amsterdam : Rodopi, 1997, dans la collection Chiasma.
– Littérature et hôpital Balzac, Sue, Hugo, Paris, France : Sciences en Situation, 1999 (préface du Docteur ès Lettres et Docteur en Médecine Gérard Danou).
– Des pommes et des oranges, Californie I—Berkeley, Paris, France : Flammarion, 2000.
– Sitôt Elke, illusion, Paris, France : Flammarion, 2003.
– Hommage à Simon Amsallem, Montluçon, Contre-allées, 2006.
– Albany—des pommes et des oranges, Californie II, Paris, France : Flammarion, 2006.
– 1985-1981—l’été, puis l’automne l’hiver, Paris, France : Flammarion, mars 2010.
– Même quand, Montreuil, Passage d’encres, juin 2010.
– L’Eau—l’alentour—l’eau, Montreuil, Passage d’encres, 2011.
– The Sun Brings, Edimbourg, Royaume-Uni, Corrupt Press, 2013.
– A dire en souriant, Paris, Editions Rehauts, 2013.
– Stein, Gertrude. Lève bas-ventre. Traduction de l’anglais-américain. Paris : José Corti, 2013 (collection « série américaine »).
– Alpe du Grand-Serre, Guern, Passage d’encres, 2015.
– (…) sur la ligne, Paris, L’Amandier, 2015.
– Viges, Paris, Flammarion, 2016.
– What To See, Mont-Saint-Aignan, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016.
– What To See, Trad. Jen Dick, Mont-Saint-Aignan, PURH, 2016.
– Sept lettres de Crète, éditions Lanskine, 2016
– (...) Fleurs, dedans, éditions Tarabuste, 2018
– La porte, le rêve avec des aquarelles de Ghelsea Mortenson, éd. Lanskine 2018
– Alice Notley, Negativity’s Kiss, Mont-Saint-Aignan : PURH, 2014.
Alice Notley, Le Baiser de la négativité (traduction Anne Talvaz), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2014.
– Laynie Browne, Lost Parkour Ps(alms), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2014.
Laynie Browne, Psaumes de parkour perdus (traduction Martin Richet), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2014.
– Amy Hollowell, Here We Are, Mont-Saint-Aignan : PURH, 2015.
Amy Hollowell, Nous ici (trad. Anne-Laure Tissut), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2015.
– Lee Ann Brown, Other Archer, Mont-Saint-Aignan : PURH, 2015.
Lee Ann Brown, Autre Archère (trad. Stéphane Bouquet), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2015.
– Jerome Rothenberg, Secouer la citrouille (trad. Anne Talvaz), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2015.
– Hank Lazer, Poems Hidden Under View, Mont-Saint-Aignan : PURH, 2016.
Hank Lazer, Poèmes cachés pleine vue (trad. Emmanuel Moses), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2016.
– Jerome Rothenberg, A Field On Mars, Mont-Saint-Aignan : PURH, 2016.
Jerome Rothenberg, Un Champ sur Mars (trad. Anne-Laure Tissut), Mont-Saint-Aignan : PURH, 2016.
– Sophie Loizeau, La Chambre sous le saule, Mont-Saint-Aignan : PURH, 2016.
– Sophie Loizeau, The Room Under The Willow Tree (trad. Lily Robert-Foley), Mont-Saint-Aignan: PURH, 2016.
Extraits
Nuit à Yosemite
La nuit le ciel, corps
le silence en bord de pierre
qui fait un établi tel
qu’ils dorment mes deux
amis, sous la tente.
La nuit le ciel, sort
je sors, je marche par terre
où interroger le bel
enroulement de
minuit, sur les pentes.
La nuit le ciel, tors
ce corps d’ombre assis : je n’erre
plus, je vais tout droit vers quel
Indien venu, nœud
devant lui les sentes.
(extrait d’Albany, Des pommes et des oranges, Californie—II, Paris, Flammarion, 2006)
Lieu de vie
Île-de-France, 75 - Paris
Types d'interventions
- Ateliers d'écriture en milieu scolaire
- Rencontres et lectures publiques
- Ateliers d'écriture en milieu universitaire
- Rencontres en milieu universitaire
- Ateliers / rencontres autres publics
- Résidences
- Rencontres en milieu scolaire
Agenda
Aucun événement à venir. Vous pouvez néanmoins consulter la page agenda de cet écrivain pour découvrir son actualité des six derniers mois.